Thursday, January 10, 2013

Amerysk Word of the Day: Mann

Mann

English = man, human
German = Mann, Mensch
Esperanto = viro, homo


Hjæra byan æn mann. Byan thæt fræ Hamor? Ja, thæt byan fræ Hamor. Byan fræ Hamor æn Thyskere? Næ, fræ Hamor byan æn Amerykere.

Here is a man. Is that Mr. Hammer? Yes, that is Mr. Hammer. Is Mr. Hammer a German? No, Mr. Hammer is an American.

Hier ist ein Mann. Ist das Herr Hammer? Ja, das ist Herr Hammer. Ist Herr Hammer ein Deutscher? Nein, Herr Hammer ist ein Amerikaner.

Jen estas viro. Ĉu li estas sinjoro Martelo? Jes, li estas sinjoro Martelo. Ĉu sinjoro Martelo estas germano? Ne, sinjoro Martelo estas Usonano.





Sentences above translated from James H. Worman's First German Book (1880), which is also the source for the illustration.

No comments:

Post a Comment